Ken Loach: “Temos de privatizar o funeral de Thatcher!”

9/4/2013, Ben Arnold, The Information Clearing House

“Ken Loach Wants Thatcher's Funeral Privatized”

Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu

O importante diretor de cinema Ken Loach, disse, sem meias palavras, o que sente sobre a ex-primeira-ministra que morreu ontem, de infarto.

• Margaret Thatcher for o mais daninho, o mais destrutivo de todos os primeiros-ministros dos tempos modernos” – disse ele.  
• Desemprego em massa, fábricas fechadas, comunidades destruídas – eis seu legado. Foi uma lutadora: seu inimigo foi a classe trabalhadora britânica.

• Suas vitórias contaram com a ajuda de líderes corruptos do Partido Trabalhista (Labour) e de vários sindicatos. Por causa de políticas que ela criou e iniciou, estamos hoje na merda em que estamos.

• Outros primeiros-ministros seguiram seus passos. O principal deles foi Tony Blair. Ela tocava o realejo e Blair, o macaco, dançava.

• Lembrem: ela chamou Mandela de “terrorista” e tomou chá com Pinochet, torturador e assassino.

• O enterro da Baronesa Thatcher acontecerá na St Paul's Cathedral. Custará cerca de £8 milhões de libras, dinheiro público.

• Morreu? Pois privatizemos o funeral dela: façam uma concorrência. O menor preço leva. Foi o que ela mais fez e mandou fazer.”

Pete Wylie - The Day That Margaret Thatcher Dies!

She is gone!” [Ela se foi!], de Pete Wylie, de 6/5/2010